关灯
请选择 进入手机版 | 继续访问电脑版

航空英语构词小知识:名词+名词后缀

[复制链接]
一起赢 发表于 2020-4-30 22:55:20 | 显示全部楼层 |阅读模式 打印 上一主题 下一主题
 

马上注册,结交更多好友,享用更多功能,让你轻松玩转社区。

您需要 登录 才可以下载或查看,没有帐号?立即注册

x
ICAO 9835文件在介绍如何学习英语词汇时,提到application of rules for word formation,即要掌握一些构词法知识。这样可以为词汇量插上翅膀,做到闻一知十。今天就为大家讲一个经常会遇到,但很少有人注意到的构词小知识:名词+名词后缀。


地面管制员与飞行员通话,能不能听懂?

飞行员:I've got a live snake on board, and there is no documentation, Fedex 36.

管制员:Fedex 36, no sir. There's no special documentation needed.

飞行员说,飞机上运了一条活蛇,但是没有相关文件。管制员说没关系,不需要特殊文件。

这里的documentation,是由一个名词(document)+名词后缀(ation)构成。document意思是文件,可数名词。而documentation意思是一套文件,为不可数名词。


类似用法:

1. Refined cockpit instrumentation makes it possible for pilots to navigate with precision to almost any point desired.

精良的驾驶舱仪表,使飞行员能够精确地航行至任何预期地点。

instrumentation由instrument(仪表)+ ation(名词后缀)构成,意思是飞机上的整套仪表,不可数名词

2. A diaphragm with connecting linkage and gearing to the indicator pointer is located inside the sealed case of the vertical speed indicator.

隔膜位于垂直速度表密封的外壳之内,它通过连杆和齿轮与表的指针相连。

gearing由gear(齿轮)+ ing(动名词后缀)构成,意思是一套齿轮,不可数名词。这一套可以是一个,也可以是多个。用gearing就不用再考虑是单数还是复数,非常方便

3. The airspeed indicator should be calibrated periodically because leaks may develop or moisture may collect in the tubing.

空速表应定期校准,因为管路可能会出现裂缝或聚集水分。

tubing由tube(管道)+ ing(动名词后缀)构成,意思是仪表内的所有管道,不可数名词。


9835文件说构词法很重要,倒不一定是要大家去背各种词根和词缀。其实,在阅读和听英语的时候,只要勤于思考,多动脑筋,顺便就能总结出很多规律。通过思考,寻找英语构词规律,也是一件很好玩的事!
                               
原作者:航空英语  原文地址
回复

使用道具 举报

 
您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则


0关注

0粉丝

1210帖子

排行榜

关注我们

官方微信

全国服务热线:

021-50495867

公司地址:上海市浦东新区盛夏路570号1003a

工作时间:周一到周五 9:00-18:00

邮编:201203 Email:1093920747#qq.com

Copyright   ©2020  文旅人微社区Powered by©微评(上海)信息技术有限公司    ( 沪ICP备20006171号 )